INFORMACIÓN SUMARIA JUDICIAL

Es un trámite de carácter judicial, llevado a cabo por un abogado, mediante el cual determinamos la correlación entre diferentes variantes de nombres, fechas, lugares, etc., que hayan sido inscriptas en las distintas actas.

En resumen, es otra manera de “corregir” las discrepancias que encontremos en nuestra carpeta.

Pero atención! Son pocas las ciudades italianas que aceptan como válido a este documento, por lo que si tu intención es realizar una información sumaria, te sugerimos que averigües previamente si en la ciudad donde planeas presentarte son aceptadas, o cuales otras sí lo hacen.

En la ciudad de Torino, no aceptan esta documentación, salvo en el caso de que la misma haya sido registrada e identificada en el acta original como anotación marginal, aunque la mayoría de jueces no están dispuestos a realizar dicha anotación. 

Por lo que siempre recomendamos realizar las rectificaciones vía administrativa, en el registro civil que corresponda.